mollesta (molly_doe) wrote,
mollesta
molly_doe

  • Mood:

Открытия.

Решила рассказать о появлении molly_doe в связи с тем, что благодаря функции яндекс бара "переводчик слов" кое-что обнаружила.
molly родилась в 2005 году на волне моего священного трепета перед отцом-основателем киберпанка У.Гибсоном и созданной им Молли. Поначалу она была просто molly. Потому что в общажной сети не было других таких. Уже позже,когда она вынырнула в большой интернет она поняла, что людям нужны фамилии. И тогда она сдала doe.

Джон Доу (John Doe) — обозначение мужской стороны в судебном процессе. John Doe — устаревший термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард Роу). Очень часто под этим псевдонимом  подразумевалось неопознанное тело. В случае, если тело принадлежало женщине, использовался термин Джейн Доу (Jane Doe). Baby Doe — соответственно, дитя Доу. В случае, если в процессе фигурировало несколько неопознанных членов семьи, их именовали Джеймс Доу, Джуди Доу (James Doe, Judy Doe) и так далее.

В настоящее время часто используется в англоязычных СМИ  для обозначения анонимного или малозначимого персонажа (ср. Иван Иванович Иванов).

 

И так molly_doe и жила до сегодняшнего дня, пока не ткнула курсором на слово doe и не получила его перевод.
 
 
doe [dəu]
сущ.
самка
(оленя, зайца, козла, кролика, крысы, мыши, хорька, кенгуру)

И подумалось мне,что сие созвучно с внесетевой фамилией molly. Потому как

Важенка
, название самки северного оленя.
 

Subscribe

  • Обзор жесткого диска Caviar Black (WD1002FAEX) от Western Digital

    5 августа 2011, 18:27 | Elioneer Обзор жесткого диска Caviar Black (WD1002FAEX) от Western Digital Прошло уже много…

  • Канобувости, 101-й выпуск

    Зареклась сюда что-либо игровое запихивать, но от игрового жж пароль потеряла, поэтому буду смешивать реальность. Меня всегда умиляли канобувости,…

  • в нашем полку прибыло

    сегодня у меня появился новый питомец. маленький джунгарский хомяк Сандзо. Пока что он ссытся. В смысле: тревожно и трепетно исследует новое…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments